Bu deyim genellikle bizlere nasihat edildiğinde kullanılır. Yine yanlış kullanılmaktadır. Doğrusu "İnce eğirip sık dokumak" şeklindedir. Eğirmek, yün, pamuk gibi şeyleri iğ ile büküp iplik durumuna getirmek.